Ion
The shortest and most provocative of Plato's dialogues on poetry. Socrates argues the rhapsode Ion possesses no knowledge — he is merely a link in a magnetic chain from the Muse. The disturbing implication: the most powerful transmissions of truth may bypass rational understanding entirely. Read in one sitting. The modern free-speech parallel you noted is real but secondary — the deeper question is epistemological.