Start here
Book · Italy · 1963 · tr. Jenny McPhee
Family Lexicon
Readers who know Ginzburg from the essays of The Little Virtues will find her most fully herself here. It is a portrait of her family in Turin before, during and after Fascism, built almost entirely from the phrases they repeated to one another: her father the histologist storming through the house calling people nitwits, her mother's endless curiosity, the brothers' quarrels. Ginzburg herself barely appears until halfway through. The war and the race laws arrive the way they do in a household, through who is missing at dinner. It won the Strega Prize in 1963.
Each chapter is a self-contained vignette, so one with breakfast is the right dose. Read twenty pages and you will start noticing your own family's lexicon.
Find itLook for: NYRB Classics, 2017 translation